How to Say "아늑한 집" in Spanish
The Spanish word for “아늑한 집” is “casita” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
nounA1
애정이나 편안함을 나타낼 때
Examples
Vivimos en una casita blanca cerca del mar.
우리는 바닷가 근처의 하얀 작은 집에서 살아요.
¡Qué casita más linda tienes!
정말 아늑하고 예쁜 집을 가지고 계시네요!
Los niños están jugando en su casita de madera.
아이들이 나무로 된 놀이집에서 놀고 있어요.
'-ita'의 힘
스페인어에서 단어 끝에 '-ita'를 붙이면 (예: 'casa'를 'casita'로 바꾸는 것) 단순히 작다는 의미뿐만 아니라, 말하는 사람이 그 대상에 대해 따뜻한 감정을 느끼거나 더 공손하게 표현할 때 자주 사용됩니다.
성(Gender) 유지하기
'casa'는 여성 명사이므로 'casita'도 여성 명사로 유지됩니다. 따라서 'la'나 'una'와 같은 여성형 관사나 형용사를 함께 사용해야 합니다.
항상 작기만 한 것은 아닙니다
Mistake: “'casita'가 단순히 작은 건물을 의미한다고 생각하는 것.”
Correction: 중간 크기의 집이라도 아늑하고 환영받는 느낌을 주기 위해 'casita'라고 부를 수 있습니다. 이는 단순히 면적보다는 느낌에 관한 것입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.