How to Say "아들내미" in Spanish
The Spanish word for “아들내미” is “hijito” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
nounA1informal
Examples
Ven aquí, hijito, vamos a comer.
이리 오렴, 아들, 밥 먹자.
Mi hijito mayor ya va a la universidad.
내 사랑하는 아들이 벌써 대학에 간다.
No llores, hijito, todo va a estar bien.
울지 마, 아가야, 다 괜찮아질 거야.
'-ito'의 힘
스페인어에서 단어 끝에 '-ito'를 붙이는 것은 마치 단어를 꼭 안아주는 것과 같습니다. 'hijo'(아들)라는 단어를 더 작고, 귀엽거나, 사랑스럽게 들리게 만듭니다. 이는 한국어에서 '아들'을 '아들내미'나 '우리 아가'라고 부르는 것과 비슷합니다.
성별 구분
이 단어는 'o'로 끝나므로 남성만을 지칭합니다. 여자아이에게 말하거나 여자아이를 지칭할 때는 'hijita'로 바꿔야 합니다. 이는 한국어에서 '아들'과 '딸'을 구분하는 것과 같습니다.
어린아이에게만 사용하지 않기
Mistake: “아주 어린 아기에게만 'hijito'를 사용하는 경우.”
Correction: 40세 성인 아들에게도 'hijito'라고 부를 수 있습니다! 부모는 나이에 상관없이 자녀에게 애정을 표현하기 위해 이 단어를 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.