How to Say "안 되는" in Spanish
The Spanish word for “안 되는” is “inaceptable” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Tu comportamiento en la escuela fue inaceptable.
너의 학교에서의 행동은 용납할 수 없었어.
Es inaceptable que los precios suban tanto.
가격이 이렇게 많이 오르는 것은 용납할 수 없어.
Trabajar sin descanso es una condición inaceptable.
쉬지 않고 일하는 것은 용납할 수 없는 조건이야.
모든 성별에 동일한 어미
이 단어는 '-e'로 끝나는데, 이는 남성 명사('el comportamiento')를 묘사할 때나 여성 명사('la actitud')를 묘사할 때나 철자가 변하지 않는다는 것을 의미합니다.
판단에는 'Ser' 동사 사용
이 단어는 본질적인 특성이나 사실에 대한 강한 판단을 나타내기 때문에 거의 항상 'ser'(이다) 동사와 함께 사용합니다.
'inaceptabla' 사용 금지
Mistake: “La situación es inaceptabla.”
Correction: La situación es inaceptable. '-e'로 끝나는 형용사는 여성형이라고 해서 '-a'로 바뀌지 않는다는 것을 기억하세요.
전치사 선택
Mistake: “Esto es inaceptable a mí.”
Correction: Esto es inaceptable para mí. 누군가에게 '~에게' 용납할 수 없다는 것을 말할 때는 'para'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.