How to Say "안전하게 지내" in Spanish
The Spanish word for “안전하게 지내” is “cuídate” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
Verb (Imperative)A1
Examples
Me tengo que ir. ¡Cuídate mucho!
가봐야 해. 몸조심해!
Voy a viajar en moto. Mi madre me dijo, 'Cuídate'.
오토바이를 타고 여행 갈 거야. 엄마가 '조심해'라고 말씀하셨어.
Nos vemos la semana que viene. ¡Cuídate!
다음 주에 봐. 몸조심해!
명령형과 대명사의 결합
이 단어는 '돌보다'라는 뜻의 비격식 명령형 'cuida'와 '너 자신'을 뜻하는 대명사 'te'가 결합된 형태입니다. 붙어 있는 'te'는 동작이 말하는 사람에게 다시 돌아가도록 만듭니다.
왜 악센트 부호가 붙을까요?
명령형에 'te'와 같은 대명사를 붙일 때, 발음을 동일하게 유지하기 위해 동사의 원래 강세 위치에 악센트 부호를 표시해야 합니다. 강세는 'uí' 부분에 있습니다: cuí-da-te.
격식체 사용 실수
Mistake: “어른이나 'usted'라고 부르는 사람에게 말할 때 'cuídate'를 사용하는 경우.”
Correction: 격식을 갖춰야 할 때는 'cuídese'를 사용해야 합니다. 'usted'에는 'se' 대명사가 따라붙는다는 것을 기억하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.