How to Say "알리지 않다" in Spanish
The Spanish word for “알리지 않다” is “informes” — B1 level.
Korean → SpanishB1
VerbB1
부정 명령법, 비격식 'tú' 명령
Examples
Quiero que informes a tu supervisor inmediatamente.
즉시 상사에게 알리기를 바랍니다.
No creo que informes a tiempo.
제때 알리지 않을 것 같아요.
No informes a nadie sobre esto hasta que yo te diga.
내가 말할 때까지 아무에게도 이 사실을 알리지 마세요. (부정 명령)
접속법 사용
동사로 'informes'가 사용될 때, 보통 현재 접속법의 'tú' 형태입니다. 이 특별한 동사 형태는 의심, 소망, 감정 또는 필요성(예: 'Es necesario que...')을 나타내는 표현 뒤에 필요합니다.
부정 명령
이 형태는 'tú'에게 부정 명령을 내릴 때도 사용됩니다: 'No informes a nadie'(아무에게도 알리지 마세요). 긍정 명령의 경우, 대신 'informa'를 사용합니다.
직설법과 접속법 혼동
Mistake: “Dudo que informas la verdad. (잘못된 동사 형태)”
Correction: Dudo que informes la verdad. ('dudar'(의심하다) 동사는 특별 동사 형태인 'informes'를 요구합니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.