Inklingo
← 사전

informes

in-FOR-mehsinˈfoɾmes

“informes” 의미 “보고서들” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

보고서들, 정보

또한: 계산서들, 파일들
깔끔하게 정리된 공식 문서와 폴더 더미가 깨끗한 나무 책상 위에 놓여 있는 모습, 보고서를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Necesito los informes financieros antes de la reunión.

A2

회의 전에 재무 보고서가 필요해요.

Los informes meteorológicos predicen lluvia para mañana.

B1

일기 예보에서는 내일 비가 올 것으로 예상하고 있습니다.

Hemos recibido informes de varios testigos sobre el accidente.

B2

사고에 대한 여러 증인의 진술을 받았습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • redactar informes – 보고서를 작성하다
  • informes de progreso – 진행 보고서

(당신이) 알리다, 알리지 않다

또한: (당신이) 보고하다
동사B1regular ar
한 친근한 캐릭터가 다른 캐릭터에게 명확하게 말하고 있고, 듣는 캐릭터는 주의 깊게 듣고 고개를 끄덕이며, 누군가에게 정보를 전달하는 행위를 상징합니다.
infinitiveinformar
gerundinformando
past Participleinformado

📝 실제 사용 예시

Quiero que informes a tu supervisor inmediatamente.

B1

즉시 상사에게 알리기를 바랍니다.

No creo que informes a tiempo.

B2

제때 알리지 않을 것 같아요.

No informes a nadie sobre esto hasta que yo te diga.

B1

내가 말할 때까지 아무에게도 이 사실을 알리지 마세요. (부정 명령)

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • informar sobre – ~에 대해 알리다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedinforma
yoinformo
túinformas
ellos/ellas/ustedesinforman
nosotrosinformamos
vosotrosinformáis

imperfect

él/ella/ustedinformaba
yoinformaba
túinformabas
ellos/ellas/ustedesinformaban
nosotrosinformábamos
vosotrosinformabais

preterite

él/ella/ustedinformó
yoinformé
túinformaste
ellos/ellas/ustedesinformaron
nosotrosinformamos
vosotrosinformasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedinforme
yoinforme
túinformes
ellos/ellas/ustedesinformen
nosotrosinformemos
vosotrosinforméis

imperfect

él/ella/ustedinformara
yoinformara
túinformaras
ellos/ellas/ustedesinformaran
nosotrosinformáramos
vosotrosinformarais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "informes"로 번역되는 단어:

계산서들→알리지 않다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: informes

1개 중 1번째 문제

'informes'를 명사(보고서들)로 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 동사 'informare'에서 유래했으며, '형태를 주다' 또는 '묘사하다'라는 뜻입니다. 시간이 지나면서 '지식을 주다'(informar)와 그 지식을 담은 문서(informe)를 의미하게 되었습니다.

최초 기록: 15th century (as 'informe')

동계어 (관련 단어)

English: informFrench: informer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'informes'가 명사인지 동사인지 어떻게 구분하나요?

주변 단어를 살펴보세요. 만약 'los'와 같은 관사(Los informes)나 형용사 뒤에 온다면, 복수 명사 '보고서들'입니다. 만약 'que'와 같은 접속사 뒤에 오고 'tú'(Que tú informes)의 행동을 나타낸다면, 동사 형태인 '당신이 알리다'입니다.