How to Say "알맞게" in Spanish
The Spanish word for “알맞게” is “adecuadamente” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Lávate las manos adecuadamente antes de comer.
식사 전에 손을 제대로 씻으세요.
Es importante vestirse adecuadamente para una entrevista de trabajo.
면접에는 적절하게 옷을 입는 것이 중요합니다.
El equipo no respondió adecuadamente a los cambios del mercado.
그 팀은 시장 변화에 알맞게 대응하지 못했습니다.
'-mente' 어미
스페인어에서 여성 형용사 끝에 '-mente'를 붙이는 것은 한국어에서 부사를 만드는 것과 유사합니다. 이는 사물을 묘사하는 형용사를 행동을 묘사하는 부사로 바꿔줍니다. 예를 들어, 'adecuado'(적절한)에 '-mente'를 붙이면 'adecuadamente'(적절하게)가 됩니다.
다른 부사와 결합
만약 '-mente'로 끝나는 부사를 두 개 함께 사용한다면 (예: '천천히 그리고 적절하게'), 두 번째 부사만 '-mente' 어미를 유지합니다. 예: 'lenta y adecuadamente' (천천히 그리고 적절하게).
부사 vs. 형용사
Mistake: “El coche funciona adecuado.”
Correction: El coche funciona adecuadamente. 차가 '어떤 상태인지'가 아니라 차가 '어떻게 작동하는지'(행동)를 묘사할 때는 '-mente' 형태를 사용해야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.