How to Say "애씀" in Spanish
The Spanish word for “애씀” is “esfuerzo” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
nounA2
Examples
Hicimos un gran esfuerzo para terminar el proyecto a tiempo.
우리는 프로젝트를 제시간에 끝내기 위해 큰 노력을 기울였습니다.
Con mucho esfuerzo, logró levantar la caja pesada.
많은 애씀 끝에 그는 무거운 상자를 들어 올리는 데 성공했습니다.
Su esfuerzo constante en los estudios dio frutos.
그녀의 끊임없는 학업에 대한 시도가 결실을 맺었습니다.
'hacer'와의 연결
스페인어에서는 보통 'hacer'(하다/만들다) 동사를 사용하여 노력을 '합니다'. 따라서 '나는 노력을 했다'는 'Hice un esfuerzo.'가 됩니다. 이것이 가장 흔한 사용법입니다.
명사와 동사 혼동
Mistake: “Yo esfuerzo mucho.”
Correction: Yo hago mucho esfuerzo (나는 많은 노력을 한다) 또는 Yo me esfuerzo mucho (나는 나 자신을 많이 애쓴다). 'esfuerzo'는 명사(그것)이지 행동 자체가 아니라는 것을 기억하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.