How to Say "애프터셰이브" in Spanish
The Spanish word for “애프터셰이브” is “colonia” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
nounA1
Examples
Me compré una colonia con olor a jazmín.
자스민 향이 나는 향수를 샀어요.
Usa demasiada colonia; el olor es muy fuerte.
그녀는 향수를 너무 많이 뿌려요. 냄새가 너무 강해요.
성별 함정
영어에서 'cologne'이 종종 남성적인 향을 의미하더라도, 스페인어 단어 'colonia'는 항상 여성 명사입니다. 'la colonia'라고 말해야 합니다.
향의 혼동
Mistake: “강하고 농축된 향을 의미할 때 'colonia'를 사용하는 것.”
Correction: 더 강한 향에는 'perfume'을 사용하세요. 'Colonia'는 일반적으로 더 가볍고 덜 농축된 향을 의미합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.