How to Say "어..." in Spanish
The Spanish word for “어...” is “pues” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
Filler Word / ConjunctionA1informal
Examples
¿Qué quieres comer? —Pues, no sé, quizás una ensalada.
뭐 먹고 싶어? —음, 잘 모르겠어, 아마 샐러드.
Pues, como te estaba diciendo, la reunión es mañana.
그러니, 내가 말했듯이, 회의는 내일이야.
격식 있는 글쓰기에서의 사용
Mistake: “Escribo este correo pues quiero solicitar el puesto.”
Correction: 격식 있는 이메일이나 에세이에서는 좀 더 직접적으로 말하거나 다른 단어를 사용하는 것이 좋습니다. 'Escribo este correo para solicitar el puesto.' (이 이메일을 보내는 이유는 해당 직책에 지원하기 위해서입니다.)라고 말하는 것이 좋습니다. 'pues'는 구어체에서 사용하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.