How to Say "어깨" in Spanish
The Spanish word for “어깨” is “hombro” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
nounA1
팔을 몸통에 연결하는 신체 부위
Examples
Me duele el hombro derecho después de cargar esas cajas.
무거운 상자를 나르고 나서 오른쪽 어깨가 아파요.
Ella lleva su bolso colgado del hombro.
그녀는 가방을 어깨에 메고 다닙니다.
신체 부위와 함께 관사 사용하기
스페인어에서는 소유격 표현(예: 'mi' - 나의) 대신 정관사 'el' 또는 'la'를 사용하는 경우가 많습니다. 특히 동작이 명확할 때 그렇습니다. 예: 'Me duele el hombro' (내 어깨가 아프다). 이는 한국어에서 '내 어깨가 아프다'라고 말하는 것과 유사합니다.
'El' 대신 'Mi' 사용하기
Mistake: “Mi hombro duele.”
Correction: Me duele el hombro. (통증을 표현할 때는 'Me duele...' 구조가 훨씬 자연스러우며, 스페인어에서는 종종 소유격 없이 사용합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.