How to Say "어리석은 것들" in Spanish
The Spanish word for “어리석은 것들” is “tonterías” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
nounA2
어린아이 같은 행동이나 장난감에 대해 이야기할 때
Examples
Por favor, deja de decir tonterías y habla en serio.
제발 말도 안 되는 소리 그만하고 진지하게 말해.
Siempre pierdes el tiempo con esas tonterías en internet.
너는 항상 인터넷에서 그런 어리석은 것들로 시간을 낭비해.
Cuando le pregunté por el dinero, me salió con un montón de tonterías.
돈에 대해 물었을 때, 그는 나에게 헛소리/변명만 늘어놓았다.
항상 복수형
'tonterías'는 영어에서 단수 개념인 'nonsense'로 번역될 수 있지만, 스페인어에서는 일반적으로 어리석은 생각이나 바보 같은 행동을 통틀어 말할 때 거의 항상 복수형 'tonterías'를 사용합니다.
일반적인 어리석음을 단수형으로 사용하기
Mistake: “No digas *tontería*.”
Correction: No digas *tonterías*. 단수형(*tontería*)은 특정 하나의 어리석은 행동이나 물건에만 사용되며, 복수형은 일반적인 어리석음이나 말을 포괄합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.