How to Say "어서" in Spanish
The Spanish word for “어서” is “vamonos” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
InterjectionA1
Examples
¡Vámonos! La película empieza en cinco minutos.
가자! 영화는 5분 뒤에 시작해.
Ya es tarde. Vámonos a casa.
벌써 늦었어. 집에 가자.
¿Están listos? ¡Vámonos de aquí!
준비됐어? 여기 뜨자!
합쳐진 명령형
이 단어는 동사 'ir'(가다)의 '우리' 명령형인 'vamos'와 대명사 'nos'(우리)가 합쳐진 것입니다. '우리 자신을 가자'라는 뜻입니다.
's'가 빠진 이유
대부분의 '우리' 명령형(예: 'sentémonos'—앉자)에서는 동사의 마지막 's'를 버리고 'nos'를 붙입니다. 그래서 'vamos'가 'vámonos'가 되는 것입니다.
악센트 부호 잊기
Mistake: “악센트 부호 없이 'vamonos'라고 쓰는 것.”
Correction: 정확한 철자는 'vámonos'입니다. 이 악센트 부호는 첫 음절(VÁ-mo-nos)을 강조하고 표준 스페인어 강세 규칙을 따르도록 알려줍니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.