How to Say "어안이 벙벙한" in Spanish
The Spanish word for “어안이 벙벙한” is “sorprendido” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
adjectiveA2
Examples
Estaba muy sorprendido cuando ganamos el premio mayor.
우리가 대상을 탔을 때 나는 매우 놀랐다.
La noticia dejó a la gente sorprendida.
그 소식에 사람들은 놀랐다.
¿Estás sorprendida? ¡Te lo dije que vendría!
놀랐니? 온다고 말했잖아!
성수 일치
형용사로서 'sorprendido'는 묘사하는 사람이나 사물에 맞게 어미가 변해야 합니다: 'El niño está sorprendido' (남자아이, 남성), 'La niña está sorprendida' (여자아이, 여성), 'Los niños están sorprendidos' (남자아이들, 남성 복수).
ESTAR 동사 사용
영구적인 특징이 아닌 일시적인 감정이나 현재 상태를 묘사하기 때문에 'sorprendido'와 함께 거의 항상 'estar' 동사를 사용합니다.
SER 대신 ESTAR 사용
Mistake: “Soy sorprendido. (나는 놀랐다.)”
Correction: Estoy sorprendido. (나는 놀랐다.) 놀람이라는 감정은 일시적이므로 'estar'를 사용해야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.