How to Say "언제나" in Spanish
The Spanish word for “언제나” is “siempre” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Siempre desayuno a las ocho de la mañana.
나는 항상 아침 8시에 아침을 먹는다.
Mi madre siempre me llama los domingos.
우리 어머니는 일요일마다 항상 나에게 전화하신다.
Casi siempre vamos al parque después de la escuela.
우리는 거의 항상 방과 후에 공원에 간다.
'Siempre'의 위치
보통 'siempre'는 주요 동사 바로 앞에 옵니다. 예를 들어, 'Yo siempre leo' (나는 항상 읽는다). 문장 맨 앞에 두어 약간의 강조를 줄 수도 있습니다: 'Siempre leo por la noche' (나는 밤에 항상 읽는다).
'Siempre que...' 구문
'Siempre que'는 종종 '…하는 한' 또는 '…한다면'이라는 의미로 조건절을 이끌 때 사용됩니다. 'Puedes salir siempre que termines tu tarea.' (숙제를 끝내기만 하면 외출해도 좋다.)
'Por Siempre'와 'Para Siempre'의 혼동
Mistake: “Voy a amarte por siempre.”
Correction: '영원히'를 뜻하는 표준적인 표현은 'para siempre'입니다. 따라서 'Voy a amarte para siempre.'라고 해야 합니다. 'por siempre'도 이해는 되지만 'para siempre'가 훨씬 더 자주 쓰입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.