How to Say "엄한" in Spanish
The Spanish word for “엄한” is “severo” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
Examples
Mi abuelo era un hombre muy severo pero nos quería mucho.
제 할아버지는 매우 엄격한 분이셨지만 우리를 많이 사랑하셨습니다.
El juez dictó una sentencia severa contra el criminal.
판사는 범죄자에게 가혹한 판결을 내렸습니다.
Las reglas del internado son muy severas.
기숙 학교의 규칙은 매우 엄격합니다.
형용사 일치
대부분의 'o'로 끝나는 형용사처럼, 여성 명사를 수식할 때는 'severa'로 바뀌어야 하며(una regla severa), 복수형에는 's'를 붙여야 합니다(castigos severos).
어순의 중요성
'severo'를 수식하는 대상 뒤에 두는 것은 엄격하다는 특성을 강조하는 일반적인 방법입니다.
거짓 친구 주의
Mistake: “영어의 'severe'가 사용되는 모든 상황에 'severo'를 사용하는 것.”
Correction: 'severo'는 심각한이라는 뜻도 있지만, '심한 두통'과 같은 의학적인 문제에는 스페인어 사용자들이 'fuerte'(강한) 또는 'agudo'(날카로운)를 선호하는 경우가 많습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.