How to Say "업적 기록" in Spanish
The Spanish word for “업적 기록” is “trayectoria” — B2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB2
nounB2
Examples
Tiene una trayectoria profesional envidiable.
그녀는 부러운 전문 경력을 가지고 있습니다.
El director fue premiado por su larga trayectoria en el cine.
그 감독은 영화계에서의 오랜 경력으로 수상했습니다.
La empresa tiene una trayectoria de éxito en el mercado.
그 회사는 시장에서 성공적인 업적 기록을 가지고 있습니다.
진행 상황 설명
이 단어는 사람의 전체 직업 생활을 요약하는 데 사용됩니다. 경력을 시간을 통해 앞으로 나아가는 물리적 경로처럼 취급합니다.
경력에 'Trabajo' 사용
Mistake: “Su trabajo en esta empresa es de 20 años.”
Correction: Su trayectoria en esta empresa es de 20 años. 'Trabajo'는 일하는 행위를 의미하지만, 'trayectoria'는 그 일의 발전과 역사를 강조합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.