How to Say "~에 속하는" in Spanish
The Spanish word for “~에 속하는” is “perteneciente” — B2 level.
Korean → SpanishB2
adjectiveB2formal
소유권이나 소속을 나타냄
Examples
Se encontraron varios objetos pertenecientes a la civilización maya.
마야 문명에 속하는 여러 유물이 발견되었습니다.
Esta es una zona exclusiva para personas pertenecientes al club.
이곳은 클럽 회원에게만 허용되는 전용 구역입니다.
El director analizó los documentos pertenecientes al caso.
그는 사건에 관한 서류들을 검토했습니다.
'A' 규칙
이 단어는 소유주나 그룹에 연결하기 위해 거의 항상 뒤에 'a'라는 작은 연결 단어를 필요로 합니다. '~에 속하는'이라고 생각하세요.
성별에 따라 변하지 않는 형태
이 단어는 'e'로 끝나기 때문에 남성 명사(el libro)나 여성 명사(la casa)를 수식할 때 동일하게 유지됩니다. 여러 개를 말할 때만 'pertenecientes'로 바뀝니다.
'a' 대신 'de' 사용
Mistake: “objetos pertenecientes de la familia”
Correction: objetos pertenecientes A la familia. 왜냐하면 'de'는 '~의'라는 뜻이지만, 이 특정 단어는 스페인어에서 항상 'a'를 동반하기 때문입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.