How to Say "에너지 고갈자" in Spanish
The Spanish word for “에너지 고갈자” is “vampiro” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2informal
Examples
Esa empresa es un vampiro financiero; solo busca robar a sus clientes.
저 회사는 금융 착취자입니다. 고객을 속여서 빼앗으려고만 합니다.
Mi compañero de trabajo es un vampiro de energía; me deja agotado después de cada reunión.
제 동료는 에너지 고갈자입니다. 회의 후마다 저를 지치게 만듭니다.
문맥이 중요합니다
Mistake: “단지 피곤하거나 졸린 사람을 묘사하기 위해 'vampiro'를 사용하는 것.”
Correction: 이 의미로 'vampiro'를 사용할 때는 그 사람이 다른 사람으로부터 (에너지, 돈, 시간 등) 무언가를 적극적으로 빼앗거나 고갈시키고 있을 때만 사용하세요. 단순히 피곤한 사람에게는 'cansado' 또는 'dormilón'을 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.