How to Say "에서 도착하는" in Spanish
The Spanish word for “에서 도착하는” is “proveniente” — B1 level.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
Examples
El vuelo proveniente de México llegará con retraso.
멕시코에서 오는 비행기가 늦게 도착할 것입니다.
Recibimos fondos provenientes de varias donaciones.
우리는 여러 기부금에서 비롯된 자금을 받았습니다.
Los datos provenientes del estudio son muy reveladores.
연구에서 나온 데이터는 매우 많은 것을 보여줍니다.
모두 같은 형태
이 단어는 '성별 중립적'입니다. 즉, 남성 명사(el avión)나 여성 명사(la carta)를 묘사할 때 모두 같은 형태를 유지합니다.
'De'와의 연결
이 단어 뒤에는 거의 항상 'de'가 와서 묘사하는 것의 출처나 근원을 명확히 합니다.
'De' 대신 'a' 사용
Mistake: “El vuelo proveniente a Madrid.”
Correction: El vuelo proveniente de Madrid (마드리드에서 오는 비행기). 'De'는 출처를 나타내고, 'a'는 목적지를 나타냅니다.
복수형 잊기
Mistake: “Los paquetes proveniente de China.”
Correction: Los paquetes provenientes de China. 성별은 변하지 않지만, 두 개 이상의 사물에 대해 말할 때는 's'를 붙여야 합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.