proveniente
“proveniente” 의미 “에서 오는” 스페인어로 (출처나 근원을 나타낼 때).
에서 오는, 에서 비롯된
또한: 에서 도착하는
📝 실제 사용 예시
El vuelo proveniente de México llegará con retraso.
A2멕시코에서 오는 비행기가 늦게 도착할 것입니다.
Recibimos fondos provenientes de varias donaciones.
B1우리는 여러 기부금에서 비롯된 자금을 받았습니다.
Los datos provenientes del estudio son muy reveladores.
B2연구에서 나온 데이터는 매우 많은 것을 보여줍니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: proveniente
3개 중 1번째 문제
무엇이 어디에서 오는지 나타내기 위해 'proveniente' 뒤에 거의 항상 오는 단어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'provenire'에서 유래했으며, 'pro'(앞으로/밖으로)와 'venire'(오다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로는 '앞으로 나오다' 또는 '나타나다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
사람에 대해 'proveniente'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 매우 격식 있게 들립니다. 예를 들어, 'ciudadanos provenientes de otros países'(다른 나라에서 온 시민들). 일상생활에서는 'que vienen de' 또는 'de'를 사용하는 것이 좋습니다.
'Proveniente'와 'procedente'는 같은 뜻인가요?
거의 동일합니다! 'Procedente'는 교통수단(도착하는 비행기나 기차 등)에 대해 말할 때 약간 더 흔하게 사용되는 반면, 'proveniente'는 아이디어, 자금 또는 물품의 출처에 대해 더 광범위하게 사용됩니다.
여성형이 있나요?
아니요. 스페인어에서 '-ente'로 끝나는 단어는 일반적으로 남성 명사와 여성 명사 모두에 대해 동일한 형태를 유지합니다. 복수형만 변합니다(provenientes).