How to Say "여성 하인" in Spanish
The Spanish word for “여성 하인” is “sirvienta” — A2 level.
Korean → SpanishA2
nounA2
역사적 또는 격식 있는 맥락
Examples
La sirvienta preparó el desayuno temprano.
가정부가 일찍 아침을 준비했습니다.
En esa película antigua, la sirvienta lleva un uniforme blanco.
그 옛날 영화에서 가정부는 하얀 제복을 입고 있습니다.
Mi abuela tenía una sirvienta que vivía en la casa.
제 할머니는 집에 살던 가정부가 있었습니다.
성별과 어미
이 단어는 여성을 지칭하기 때문에 '-a'로 끝납니다. 남성에 대해 말하려면 'sirviente'를 사용해야 합니다.
현대적인 상황에서 'sirvienta' 사용하기
Mistake: “도시의 격식 있는 자리에서 현대 가정부를 'sirvienta'라고 부르는 것.”
Correction: 'empleada del hogar' 또는 'asistente'를 대신 사용하세요. 많은 지역에서 'sirvienta'는 오늘날 약간 구식으로 들리거나 심지어 무례하게 들릴 수도 있습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.