How to Say "역전하다" in Spanish
The Spanish word for “역전하다” is “remontar” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
스포츠 또는 대회
Examples
El equipo logró remontar el partido en los últimos minutos.
그 팀은 경기 막판에 역전하는 데 성공했습니다.
La empresa espera remontar sus pérdidas el próximo trimestre.
회사는 다음 분기에 손실을 극복할 것으로 예상합니다.
Es difícil remontar una situación tan negativa.
이런 부정적인 상황에서 회복하기는 어렵습니다.
'remontar'를 목적어와 함께 사용하기
점수나 상황을 극복한다고 말할 때는 보통 극복하는 대상을 동사 바로 뒤에 놓습니다. 예를 들어 'remontar el resultado'와 같이 사용합니다.
Remontar vs. Subir
Mistake: “엘리베이터를 타고 올라가는 것을 'remontar'라고 잘못 사용하는 경우.”
Correction: 단순한 상승 이동에는 'subir'를 사용하세요. 'remontar'는 노력이 필요하거나 장벽을 극복하는 등반을 의미할 때 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.