How to Say "열정을 쏟다" in Spanish
The Spanish word for “열정을 쏟다” is “volcar” — C1 level.
Korean → SpanishC1
verbC1
Examples
Ella se volcó totalmente en su nuevo trabajo.
그녀는 새 직장에 전적으로 헌신했다.
Todo el pueblo se volcó para ayudar a los vecinos.
온 마을 사람들이 이웃을 돕기 위해 애썼다.
Se está volcando en los estudios para aprobar el examen.
그는 시험에 합격하기 위해 공부에 매진하고 있다.
'Con'와 'En' 사용법
과제에 헌신할 때는 'en'을 사용하고 (volcarse en algo), 사람을 위해 애쓸 때는 'con'을 사용합니다 (volcarse con alguien).
'Se' 누락
Mistake: “Él volcó en su trabajo.”
Correction: Él se volcó en su trabajo. 'Se'가 없으면 마치 책상을 뒤엎은 것처럼 들립니다!
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.