How to Say "염두에 두다" in Spanish
The Spanish word for “염두에 두다” is “acuerda” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
VerbA2
Examples
Mi abuela no se acuerda de dónde puso las llaves.
우리 할머니는 열쇠를 어디에 두었는지 기억하지 못하신다.
¿Usted se acuerda de nuestro primer viaje?
당신(존칭)은 우리의 첫 여행을 기억하십니까?
El perro se acuerda de la casa incluso después de un año.
그 개는 1년이 지나도 집을 기억한다.
항상 재귀대명사와 함께 사용
'acuerda'가 '기억하다'라는 의미일 때는 항상 동사 앞에 'se'(또는 me/te/nos/os)와 같은 재귀대명사와 함께 사용해야 합니다: 'Él se acuerda.' 이는 비재귀동사 'recordar'와 다릅니다.
'de'라는 전치사 필수
'acordarse'는 기억하는 대상 앞에 거의 항상 'de'(~에 대해/관해)라는 작은 단어를 사용합니다: 'Se acuerda de la canción.'
'se'를 잊는 실수
Mistake: “Él acuerda su cumpleaños.”
Correction: Él *se* acuerda de su cumpleaños. ('se'를 생략하면 '그는 자신의 생일에 동의한다'는 뜻이 됩니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.