How to Say "염려하는" in Spanish
The Spanish word for “염려하는” is “preocupado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Mi hermano está muy preocupado por su entrevista de trabajo.
내 형은 취업 면접 때문에 많이 걱정하고 있어요.
Si estás preocupada (femenino), deberías hablar con alguien.
염려가 된다면 누군가와 이야기해야 해요.
Los padres estaban preocupados por la baja nota de su hijo.
부모님은 아들의 낮은 성적 때문에 걱정했습니다.
성수 일치시키기
'Preocupado'는 묘사하는 단어(형용사)이므로, 성별과 수에 따라 수식하는 명사와 일치해야 합니다: 'preocupado'(남성 단수), 'preocupada'(여성 단수), 'preocupados'(남성 복수), 'preocupadas'(여성 복수).
상태를 나타낼 때는 'Estar' 사용
지금 어떤 기분인지(일시적인 상태)를 말할 때는 'ser' 대신 'estar' 동사를 사용해야 합니다. 예를 들어: 'Estoy preocupado'(나는 걱정하고 있어요).
성수 불일치
Mistake: “Mi madre está preocupado.”
Correction: Mi madre está preocupada. ('madre'가 여성 명사이므로 어미가 '-a'로 바뀌어야 합니다.)
잘못된 'To Be' 동사 사용
Mistake: “Yo soy preocupado.”
Correction: Yo estoy preocupado. (일시적인 감정에는 'estar'를 사용하고, 영구적인 특성에는 'ser'를 사용합니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.