How to Say "영구적으로" in Spanish
The Spanish word for “영구적으로” is “permanentemente” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
La tienda ha cerrado permanentemente.
The store has closed permanently. (그 가게는 영구적으로 문을 닫았습니다.)
Ahora vivo permanentemente en España.
I live permanently in Spain now. (저는 이제 스페인에 영구적으로 거주합니다.)
El archivo se borrará permanentemente de la computadora.
The file will be permanently deleted from the computer. (파일은 컴퓨터에서 영구적으로 삭제될 것입니다.)
'-mente' 접미사
이 접미사는 스페인어에서 영어의 '-ly'에 해당하는 부사를 만드는 데 사용됩니다. 많은 형용사의 여성형에 이 접미사를 붙여 부사로 만들 수 있습니다. 예를 들어, 'permanente'(영구적인)에 '-mente'를 붙여 'permanentemente'(영구적으로)가 됩니다.
어순
스페인어에서 이러한 묘사 부사는 영어와 달리 종종 동사 앞에 오는 경우가 많지만, 스페인어에서는 보통 묘사하는 동작(동사) 바로 뒤에 옵니다. 예를 들어, 'cerrado permanentemente'(영구적으로 폐쇄된)처럼 동사(cerrado) 뒤에 부사(permanentemente)가 옵니다.
강세 표시를 추가하지 마세요
Mistake: “permanenteménte”
Correction: permanentemente. 단어가 길더라도, 기본 단어인 'permanente'에 강세 표시가 없기 때문에 쓰여진 강세 표시가 없습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.