permanentemente
“permanentemente” 의미 “영구적으로” 스페인어로 (무언가가 영원히 변하지 않는다는 것을 묘사할 때).
영구적으로
또한: 영원히, 끊임없이
📝 실제 사용 예시
La tienda ha cerrado permanentemente.
A2The store has closed permanently. (그 가게는 영구적으로 문을 닫았습니다.)
Ahora vivo permanentemente en España.
B1I live permanently in Spain now. (저는 이제 스페인에 영구적으로 거주합니다.)
El archivo se borrará permanentemente de la computadora.
B1The file will be permanently deleted from the computer. (파일은 컴퓨터에서 영구적으로 삭제될 것입니다.)
스페인어로 번역
스페인어로 "permanentemente"로 번역되는 단어:
영구적으로→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: permanentemente
3개 중 1번째 문제
'permanentemente'의 반대말은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'permanens'에서 유래했으며, 이는 'per-'(전체에 걸쳐)와 'manere'(머무르다)에서 파생되었습니다. 문자 그대로는 '끝까지 머무르다'를 의미합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'permanentemente'와 'permanente' 중 어느 것을 사용해야 하나요?
'permanente'는 사물을 묘사할 때 사용합니다 (예: 'un cambio permanente' - 영구적인 변화). 'permanentemente'는 동작을 묘사할 때 사용합니다 (예: 'cambió permanentemente' - 영구적으로 바뀌었다).
이것을 더 짧게 말할 방법이 있나요?
네! 캐주얼한 대화에서는 'para siempre'(영원히)라고 말할 수 있는데, 발음하기 훨씬 쉽습니다.
이 단어는 격식적인가요?
중립적입니다. 법률 문서, 신문 기사, 또는 친구에게 새 도시로 이사 가는 것에 대해 이야기할 때 사용할 수 있습니다.