Inklingo

How to Say "영접" in Spanish

The Spanish word for영접is bienvenidaA1 level. This is a very common word in everyday Spanish.

Korean → SpanishA1
nounA1
활짝 팔을 벌리고 문 앞에서 웃으며 도착하는 사람을 따뜻하게 맞이하는 여성.

Examples

Organizaron una gran fiesta de bienvenida.

그들은 성대한 환영 파티를 열었습니다.

Le dimos la bienvenida a nuestro nuevo jefe.

우리는 새 상사에게 환영의 뜻을 표했습니다.

La bienvenida fue tan cálida que me sentí en casa.

환영이 너무 따뜻해서 집에 온 것 같았어요.

항상 여성 명사

그 자체로 인사나 환영 행위를 나타내는 명사로 쓰일 때, 'la bienvenida'는 남성을 환영하더라도 항상 여성형입니다. (예: '그가 받은 환영은 좋았다.' → 'La bienvenida que recibió [él] fue buena.')

명사와 형용사 혼동

Mistake:명사를 지칭할 때 형용사 형태인 'bienvenido'를 사용하는 경우: 'El bienvenida fue genial.'

Correction: 여성 명사 형태를 사용해야 합니다: 'La bienvenida fue genial.' (환영이 훌륭했다.)

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.