How to Say "오명을 씌우다" in Spanish
The Spanish word for “오명을 씌우다” is “tachar” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2
누군가가 특정인이라고 공개적으로 비난하는 것
Examples
Lo tacharon de mentiroso sin tener pruebas.
그들은 증거도 없이 그를 거짓말쟁이로 낙인찍었습니다.
No puedes tachar a todo el grupo de irresponsable.
당신은 그 그룹 전체를 무책임하다고 낙인찍을 수 없습니다.
Muchos lo tachan de loco por sus ideas tan radicales.
많은 사람들이 그의 급진적인 생각 때문에 그를 미쳤다고 부릅니다.
'de'의 필수 사용
누군가를 낙인찍기 위해 이 단어를 사용할 때는 반드시 다음 패턴을 따라야 합니다: [사람] + tachar + de + [형용사]. 예: 'Me tacharon de loco' (그들은 나를 미쳤다고 낙인찍었다).
'de' 누락
Mistake: “'Me tacharon loco'라고 말하는 것.”
Correction: 항상 레이블 앞에 'de'를 포함하세요: 'Me tacharon DE loco'.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.