How to Say "오세요" in Spanish
The Spanish word for “오세요” is “vengan” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Por favor, señores, ¡vengan aquí de inmediato!
신사 여러분, 즉시 이리로 오세요!
Esperamos que todos sus amigos vengan a la fiesta.
우리는 그들의 모든 친구들이 파티에 오기를 바랍니다.
Cuando vengan los resultados, te llamo.
결과가 나오면 전화해 드릴게요.
'Vengan'의 두 가지 역할
'Vengan'은 두 가지 주요 기능을 수행합니다. 1) 'ustedes'(여러분)에 대한 명령, 2) 'espero que'(나는 ~하기를 바라다) 또는 'quiero que'(나는 ~하기를 원하다)와 같은 표현 뒤에 오는 'ellos/ellas/ustedes'에 대한 특별한 동사 형태(접속법).
불규칙 동의어 주의
동사 'venir'는 매우 불규칙적입니다. 현재 직설법에서는 'e'가 'ie'로 바뀌지만('vienes'), 접속법 형태에서는 'e'가 'g'로 바뀌어 'venga'와 'vengan'이 됩니다.
명령형 혼동
Mistake: “그룹에게 명령할 때 'vienen'을 사용하는 경우 (예: '¡Vienen acá!').”
Correction: 그룹 사람들에게 명령할 때는 ('ustedes') 'vengan'을 사용해야 합니다. 'vienen' 형태는 사실을 말할 때만 사용합니다 (학생들이 온다: 'Los estudiantes vienen').
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.