How to Say "오해하다" in Spanish
The Spanish word for “오해하다” is “malinterpretar” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1
의도하지 않은 방식으로 단어나 행동을 받아들이다
Examples
Por favor, no malinterpretes mis palabras.
제 말을 오해하지 마세요.
Creo que malinterpretaste lo que quise decir ayer.
어제 제가 말하려던 것을 당신이 잘못 이해한 것 같아요.
Es muy fácil malinterpretar un mensaje de texto.
문자 메시지를 오해하기는 매우 쉽습니다.
두 단어가 합쳐진 단어
'mal'(나쁘게)과 'interpretar'(해석하다)가 합쳐진 단어입니다. 영어의 'mis-' 접두사와 기능이 같습니다.
규칙 동사 -AR 활용
단어가 길지만, -ar로 끝나는 동사의 표준 패턴을 따릅니다. 'hablar'를 활용할 수 있다면 이 단어도 활용할 수 있습니다.
Malentender vs Malinterpretar
Mistake: “사회적 상황에 'malentender'를 사용하는 것.”
Correction: 상대방이 당신의 동기에 대해 잘못된 생각을 하고 있다고 생각될 때는 'malinterpretar'를 사용하세요. 'Malentender'는 말 그대로 듣지 못했거나 논리를 이해하지 못했을 때 더 적합합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.