How to Say "완화되다" in Spanish
The Spanish word for “완화되다” is “remitir” — C1 level.
Korean → SpanishC1
verbC1
강도가 줄어들다
Examples
La lluvia no parece remitir.
비가 그치지 않는 것 같습니다.
Afortunadamente, el dolor empezó a remitir por la noche.
다행히 밤이 되면서 통증이 가라앉기 시작했습니다.
Esperamos que la crisis remita pronto.
이 위기가 곧 완화되기를 바랍니다.
직접 목적어가 필요하지 않습니다
이 의미에서 'remitir'는 주어(열, 폭풍, 통증)가 스스로 하고 있는 일을 묘사합니다. 폭풍을 'remitir'하는 것이 아니라, 폭풍이 'remitir'하는 것입니다. 한국어에서는 '비가 그치다', '통증이 완화되다'와 같이 주어의 상태 변화를 나타내는 동사를 사용하는 것과 같습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.