How to Say "외출 금지" in Spanish
The Spanish word for “외출 금지” is “castigado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
AdjectiveA2
아이/청소년이 잘못에 대한 처벌로 집에만 있어야 함
Examples
Mi hijo está castigado porque no hizo su tarea.
Mi hijo está castigado porque no hizo su tarea. (내 아들은 숙제를 안 해서 외출 금지야.)
La profesora dejó a los estudiantes castigados después de clase.
The teacher kept the students in detention after class. (선생님은 수업 후에 학생들을 근신시켰다.)
형용사 일치
형용사로서 'castigado'는 묘사하는 사람의 성과 수에 일치해야 합니다: 'castigada'(여성 단수), 'castigados'(남성 복수), 'castigadas'(여성 복수).
'Ser' 대신 'Estar' 사용
Mistake: “El niño es castigado. (그 아이는 벌받는다. - 틀림)”
Correction: El niño está castigado. (그 아이는 벌받고 있다. - 맞음) (일시적인 상태나 상황을 묘사하므로, 영구적인 특징이 아닌 'estar'를 사용해야 합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.