How to Say "외치며" in Spanish
The Spanish word for “외치며” is “gritos” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adverbB1
Examples
No podemos hablar a gritos en la biblioteca.
우리는 도서관에서 크게/소리치며 말할 수 없습니다.
Me dijo a gritos que me fuera.
그는 나에게 소리치며 나가라고 했습니다.
Parece que la casa está pintada a gritos.
집이 끔찍하게/크게 칠해진 것 같습니다. (비유적: 눈에 띄게, 형편없이 완성된)
'A' 연결
'gritos'가 '크게'를 의미하는 데 사용될 때는 거의 항상 전치사 'a' 뒤에 옵니다 ('a gritos'). 이 구조는 명사를 행동을 묘사하는 방식으로 바꿉니다.
전치사 생략
Mistake: “Me habló gritos.”
Correction: Me habló a gritos. ('a'는 부사구를 형성하는 데 필수적입니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.