How to Say "요리된" in Spanish
The Spanish word for “요리된” is “hechos” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Los postres están hechos. ¡Podemos comer ya!
디저트가 다 됐어요. 이제 먹을 수 있어요!
Esos muebles fueron hechos a mano por mi abuelo.
저 가구들은 할아버지께서 손수 만드신 것입니다.
Los cambios están hechos y aprobados.
변경 사항이 완료되고 승인되었습니다.
형용사 일치
형용사로서 'hechos'는 수식하는 명사의 수와 성에 일치해야 합니다. '-os'로 끝나므로 복수 남성 명사를 수식합니다 (예: 'los platos hechos', 만들어진 접시들). 여성 복수형은 'hechas'입니다.
불규칙 과거분사
'Hecho'는 동사 'hacer'(하다/만들다)의 특별한 형태로, 주요 행동이 완료된 후에 사용됩니다. 완전히 불규칙적이므로 외워야 합니다!
Ser/Estar와 형태 혼동
Mistake: “일시적인 상태(음식이 준비된 것과 같은)를 묘사할 때 'son hechos'를 'están hechos' 대신 사용하는 것.”
Correction: 만들어진/요리된 결과나 상태를 묘사할 때는 'estar'(están hechos)를 사용하세요. 원래 제작자나 영구적인 출처를 묘사할 때만 'ser'(fueron hechos)를 사용하세요 (그 의자들은 그에 의해 *만들어진* 것이다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.