How to Say "우리 나가자" in Spanish
The Spanish word for “우리 나가자” is “salgamos” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
¡Salgamos a tomar un café! Hace mucho que no hablamos.
커피 마시러 나가자! 오랜만에 이야기하네.
Es crucial que salgamos de la reunión antes de las tres.
세 시 전에 회의에서 나가야 하는 것이 매우 중요해.
Si no salgamos pronto, perderemos el tren.
곧 떠나지 않으면 기차를 놓칠 거야.
'우리 ~하자' 표현
스페인어에서 '우리 ~하자' (우리에게 하는 제안)는 동사의 특별한 접속법(Subjunctive) 'nosotros' 형태를 사용합니다. 따라서 'salgamos'는 '우리 나가자/떠나자'를 의미합니다.
접속법 사용
문장의 앞부분이 우리 그룹에 대한 바람, 의심 또는 필요성을 표현할 때 'salgamos' (특별 동사 형태)를 사용해야 합니다: 'Quiero que salgamos' (나는 우리가 떠나기를 원해).
불규칙 팁
'salgamos'의 'g'는 동사의 불규칙한 'yo' 형태인 'yo salgo'(나는 떠난다)에서 옵니다. 'yo' 형태에서 불규칙한 동사들은 거의 모두 접속법 전체 형태에서도 그 불규칙성을 유지합니다.
직설법 vs. 접속법
Mistake: “일반 현재 시제 사용: '¡Salimos a cenar!' (우리는 저녁 먹으러 나간다/나갔다.)”
Correction: 특별 명령형 사용: '¡Salgamos a cenar!' ('Salimos'는 사실에 대한 진술이지 제안이 아니므로 '우리는 나간다/나갔다'를 의미합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.