How to Say "우리가 간다면" in Spanish
The Spanish word for “우리가 간다면” is “fuéramos” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
VerbB1

Examples
Si **fuéramos** a la playa, ¿comprarías helado?
만약 우리가 해변에 갔다면, 아이스크림을 살 건가요?
Mi madre quería que **fuéramos** a visitar a la abuela.
우리 엄마는 우리가 할머니를 방문하러 가기를 원했어요.
No era necesario que **fuéramos** tan rápido.
우리가 그렇게 빨리 갈 필요는 없었어요.
가정법 '우리' 형태
'ir'(가다) 동사의 과거 가정법 '우리' 형태입니다. 행동이나 이동에 대한 가정적인 진술을 할 때 필수적입니다.
'Si'(만약)와 함께 사용
'Si'(만약)로 가정적인 문장을 시작할 때, 문장의 두 번째 부분에서는 종종 'fuéramos'를 사용하고 조건법 시제를 뒤따르게 합니다 (예: '만약 우리가 간다면, 우리는 볼 것이다...').
'가다'와 '이다/있다' 혼동
Mistake: “'éramos'(우리가 ~였다)를 의미해야 할 때 'fuéramos'를 사용하는 것.”
Correction: 'ir' 동사의 'fuéramos'는 이동이 불확실하거나, 소망되거나, 조건적인 경우에 사용된다는 것을 기억하세요. 'éramos'(ir 동사에서 유래)는 과거의 습관적인 행동을 묘사합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.