How to Say "우리가 공감한다" in Spanish
The Spanish word for “우리가 공감한다” is “sentimos” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
VerbA2neutral/formal
Examples
Sentimos mucho su pérdida. Era una gran persona.
우리는 당신의 상실에 대해 매우 유감스럽게 생각합니다. 그분은 훌륭한 분이었습니다.
Desde la compañía, sentimos las molestias causadas por la demora.
회사로서, 우리는 지연으로 인해 발생한 불편에 대해 유감스럽게 생각합니다.
사과 공식
이런 식으로 사용될 때, 'sentimos'는 거의 항상 'mucho'(매우) 또는 유감스럽게 생각하는 대상(예: 'las molestias'(불편))을 묘사하는 명사가 뒤따릅니다.
재귀 동사 형태를 사과에 사용하는 것
Mistake: “'Nos sentimos su pérdida'(우리는 당신의 상실을 느낀다)라고 말하지 마세요. 동사 *sentirse*는 내면 상태를 나타냅니다. 비재귀 형태인 'Sentimos su pérdida'(우리는 당신의 상실에 대해 유감스럽게 생각한다/공감한다)를 사용하세요.”
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.