How to Say "우리가 머문다" in Spanish
The Spanish word for “우리가 머문다” is “quedamos” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
verbA1
장소에 머무르는 것을 지칭할 때 ( 'nos quedamos'의 일부로 사용)
Examples
(Nos) Quedamos en este hotel por tres noches.
우리는 이 호텔에 3박 동안 머물 것입니다.
Es tarde, mejor nos quedamos aquí.
늦었으니, 여기서 머무르는 것이 좋겠어요.
Siempre nos quedamos callados durante la película.
우리는 영화 보는 동안 항상 조용히 있습니다.
재귀 대명사 'Nos'
장소에 '머무른다'는 의미로 'quedar'가 사용될 때, 재귀 동사 'quedarse'가 됩니다. 따라서 주어 '우리'는 'quedamos' 앞에 대명사 'nos'를 필요로 합니다: 'Nos quedamos en casa.'
재귀 대명사 누락
Mistake: “'Quedamos en casa' (집에서 만나자는 의미).”
Correction: 만약 "우리가 집에 머문다"는 의미라면, 반드시 'Nos quedamos en casa'라고 말해야 합니다. (그렇지 않으면 "집에서 만나기로 약속하자"는 뜻이 됩니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.