quedamos
“quedamos” 의미 “우리가 만난다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
우리가 만난다, 우리가 합의한다 (만나기로)
또한: 우리가 약속한다
📝 실제 사용 예시
¿A qué hora quedamos mañana?
A1내일 몇 시에 만날까요?
Quedamos en el cine a las siete.
A2우리는 일곱 시에 영화관에서 만날 거예요.
Quedamos en que yo pagaría la cena.
B1제가 저녁 식사 비용을 내기로 합의했어요.
우리가 남는다, 우리가 남겨진다
또한: 우리가 결국 ~이 된다
📝 실제 사용 예시
Después de la venta, solo quedamos con cinco unidades.
A2판매 후, 우리는 다섯 개의 유닛만 남았습니다.
Si no nos apuramos, quedamos atrás.
B1서두르지 않으면, 우리는 뒤처질 것입니다.
Después de la discusión, quedamos muy decepcionados.
B2토론 후에, 우리는 매우 실망하게 되었습니다.
우리가 머문다, 우리가 머무르고 있다
또한: 우리가 숙박한다
📝 실제 사용 예시
(Nos) Quedamos en este hotel por tres noches.
A1우리는 이 호텔에 3박 동안 머물 것입니다.
Es tarde, mejor nos quedamos aquí.
A1늦었으니, 여기서 머무르는 것이 좋겠어요.
Siempre nos quedamos callados durante la película.
B1우리는 영화 보는 동안 항상 조용히 있습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: quedamos
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 "오늘 밤 집에 머물자"를 의미하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'quedar'는 라틴어 동사 *quietare*에서 유래했으며, 이는 '고요하게 하다' 또는 '쉬게 하다'라는 뜻입니다. 시간이 지남에 따라 그 의미는 '고요히 있다'에서 '남다'로, 그리고 결국 '합의하다' 또는 '만나다'(시간을 정하다)로 바뀌었습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Quedamos'는 현재 시제와 단순 과거 시제(preterite)에서 같은가요?
네! 이것은 규칙적인 -ar 동사의 어려운 부분입니다. 'Quedamos'는 '우리가 만난다/머문다'(현재 시제)와 '우리가 만났다/머물렀다'(단순 과거 시제) 둘 다를 의미합니다. 어떤 시제를 의미하는지는 문맥이나 시간 표시(예: 어제를 나타내는 'ayer')를 통해 파악해야 합니다.