How to Say "우리가 얻었다" in Spanish
The Spanish word for “우리가 얻었다” is “conseguimos” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Si trabajamos juntos, conseguimos la beca que queremos.
우리가 함께 일하면 원하는 장학금을 얻습니다. (현재 시제)
Finalmente conseguimos entrar al concierto después de esperar dos horas.
두 시간 동안 기다린 끝에 마침내 콘서트에 들어갈 수 있었습니다. (과거 시제)
¿Qué conseguimos con este esfuerzo extra? Más experiencia.
이 추가 노력으로 무엇을 얻게 되나요? 더 많은 경험. (현재 시제, 일반적인 진리)
'Conseguimos'의 이중 정체성
'Conseguimos' 형태는 '우리가 얻는다'(현재 시제)와 '우리가 얻었다'(단순 과거 시제)를 모두 의미하기 때문에 독특합니다. 어떤 의미인지 알기 위해서는 문맥이나 시간 부사(예: 'ayer' 또는 'siempre')에 의존해야 합니다.
어간 변화 E > I (부트 형태)
현재 시제에서 'conseguir'의 'e'는 'nosotros'와 'vosotros'를 제외한 모든 형태에서 'i'로 바뀝니다. 예를 들어: 'Yo consigo', 하지만 'Nosotros conseguimos'(변화 없음).
'Conseguir'와 'Obtener' 혼동
Mistake: “어려운 일을 '해내다'라는 의미로 'obtener'를 사용하는 것.”
Correction: 'Conseguir'는 종종 노력이나 어려움을 극복하고 성공하는 것을 암시합니다. 예를 들어 'We conseguimos finish the race'(우리는 경주를 마칠 수 있었습니다)와 같습니다. 'Obtener'는 일반적으로 격식 있는 획득에 사용됩니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.