How to Say "우리가 죽인다" in Spanish

The Spanish word for “우리가 죽인다” is “matamos” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.

Korean → SpanishB1

matamos

Verb (Conjugated Form)B1

현재 시제, 습관적 행동

Todos los veranos matamos las plagas del jardín.

매년 우리는 정원의 잡초를 제거합니다.

Ayer matamos dos horas esperando el tren.

어제 우리는 기차를 기다리며 두 시간을 보냈습니다.

Si matamos la luz, podremos ver las estrellas.

만약 우리가 불을 끈다면, 별을 볼 수 있을 것입니다.

'Matamos'는 현재 시제('우리가 죽인다')와 단순 과거 시제('우리가 죽였다') 모두에 대해 정확히 같은 형태를 가진다는 점에서 특별합니다. 이는 -ar로 끝나는 동사의 'nosotros' 형태에서만 발생합니다.

이 형태는 항상 '우리' (nosotros/nosotras)가 행동을 하고 있음을 나타냅니다. 문맥(시간 표시어 등)을 통해 행동이 지금 일어나고 있는지 아니면 과거에 일어났는지 알 수 있습니다.

Mistake: “과거 시간을 나타내는 단어 없이 '우리가 죽였다'는 의미로 'Matamos'를 사용하는 경우, 듣는 사람은 현재 '우리가 죽인다'고 생각할 수 있습니다.”

Correction: 과거를 나타내는 명확한 시간 표시어를 항상 사용하세요: 'Ayer matamos la luz' (어제 우리는 불을 껐습니다). 시간이 언급되지 않으면 현재로 가정하세요: 'Siempre matamos la luz' (우리는 항상 불을 끕니다).

Interactive stories, personalized learning, and more.