How to Say "우리가 지나가다" in Spanish
The Spanish word for “우리가 지나가다” is “pasamos” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
VerbA1
움직임, 현재 시제
Examples
Siempre pasamos por el parque para ir a la escuela.
우리는 항상 학교에 가기 위해 공원을 지나갑니다.
Ayer pasamos la pelota rápidamente, y ganamos.
어제 우리는 공을 빠르게 주고받았고, 이겼습니다.
¿Pasamos al comedor? La cena está lista.
식당으로 들어갈까요? 저녁 준비가 다 되었습니다.
두 가지 시제 정체성
'pasamos'라는 형태는 '우리가 지나간다'(지금/항상)와 '우리가 지나갔다'(단순 과거) 두 가지 의미를 모두 가지기 때문에 특별합니다. 어떤 의미인지 알기 위해서는 문맥이나 시간 부사(예: 'ayer' - 어제)에 의존해야 합니다.
타동사와 자동사의 혼동
Mistake: “Pasamos a la sal. (우리가 소금으로 지나간다.)”
Correction: Pasamos la sal. (우리가 소금을 건네준다.) 'Pasar'는 '넘겨주다'라는 의미일 때 목적어(예: 'la sal' - 소금)가 필요합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.