pasamos
“pasamos” 의미 “우리가 지나가다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
우리가 지나가다, 우리가 지나갔다, 우리가 넘겨주다
또한: 우리가 건너다, 우리가 통과하다
📝 실제 사용 예시
Siempre pasamos por el parque para ir a la escuela.
A1우리는 항상 학교에 가기 위해 공원을 지나갑니다.
Ayer pasamos la pelota rápidamente, y ganamos.
A2어제 우리는 공을 빠르게 주고받았고, 이겼습니다.
¿Pasamos al comedor? La cena está lista.
A2식당으로 들어갈까요? 저녁 준비가 다 되었습니다.
우리가 (시간을) 보내다, 우리가 겪었다
또한: 우리가 겪다
📝 실제 사용 예시
Siempre pasamos las vacaciones de verano en la playa.
A2우리는 항상 여름 휴가를 해변에서 보냅니다.
Pasamos mucho tiempo buscando el regalo perfecto.
B1우리는 완벽한 선물을 찾는 데 많은 시간을 보냈습니다.
Fue difícil, pero pasamos la prueba.
B2어려웠지만, 우리는 시험에 합격했습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pasamos
2개 중 1번째 문제
만약 'Pasamos por un momento difícil'라고 말한다면, 가장 적절한 번역은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'pasar'는 속 라틴어 단어 *passāre*에서 유래했으며, 이는 '발을 딛다' 또는 '걷다'를 의미했습니다. 이 어원 때문에 'pasamos'는 물리적인 움직임과 시간이 앞으로 나아가는 '걸음' 모두와 관련이 있습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pasamos'가 '우연히 ~이다'와 같이 재귀적으로 사용되나요?
네, 하지만 보통 재귀 형태인 'Nos pasamos'로 사용되며, 이는 '우리가 너무 멀리 갔다' 또는 '우리가 과하게 했다'는 의미로, 동사 'pasar'의 약간 다른 의미입니다.
무언가를 무시한다는 의미로 'pasamos'를 사용할 수 있나요?
네. 'Pasamos de...'라는 구문은 '우리가 무시한다' 또는 '우리가 신경 쓰지 않는다'는 의미이며, 특히 스페인에서 비격식적인 대화에서 흔히 사용됩니다.