How to Say "우리는 거부했어요" in Spanish
The Spanish word for “우리는 거부했어요” is “queremos” — B1 level.
Examples
Ayer queremos llamarte, pero no teníamos señal.
어제 우리는 당신에게 전화하려고 했지만, 신호가 없었어요.
No queremos aceptar sus excusas.
우리는 그의 변명을 받아들이기를 거부했어요.
Le explicamos el problema, pero no queremos entender.
우리는 그에게 문제를 설명했지만, 그는 이해하기를 거부했어요.
특별한 과거 시제 의미
과거의 단 한 번의 완료된 행동(단순 과거 시제)에 대해 말할 때, 'querer'는 '원하다'에서 '시도하다'로 의미가 바뀝니다. '우리' 형태의 경우, 현재 시제와 이 특별한 과거 시제 모두 'queremos'로 철자가 같습니다.
차이점 파악하기
문장의 다른 단어들을 보고 '우리는 시도했다' 또는 '우리는 거부했다'는 뜻인지 알 수 있습니다. 'ayer'(어제)나 다른 과거 시제 동사처럼 행동이 과거에 일어났음을 나타내는 단서들을 찾아보세요.
과거의 일반적인 바람에 사용하기
Mistake: “Cuando éramos niños, queremos ser astronautas. (과거의 일반적이고 지속적인 바람에는 올바르지 않습니다.)”
Correction: Cuando éramos niños, queríamos ser astronautas. (우리가 어렸을 때, 우리는 우주비행사가 되고 싶었어요.) 과거의 지속적인 바람이나 희망을 말할 때는 'queremos'가 아닌 '불완료 과거' 형태인 'queríamos'를 사용하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.