How to Say "우리는 결정했다" in Spanish
The Spanish word for “우리는 결정했다” is “decidimos” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Hoy decidimos comer en casa porque hace frío.
오늘 날씨가 추워서 집에서 먹기로 결정했어요.
El mes pasado decidimos cambiar de trabajo.
지난달에 우리는 직장을 바꾸기로 결정했어요.
Si hay mucha gente, siempre decidimos irnos a otro sitio.
사람이 많으면 우리는 항상 다른 곳으로 가기로 결정해요.
'decidimos'의 이중적 의미
이 단어는 '우리는 결정한다'(현재 시제)와 '우리는 결정했다'(과거 시제/단순과거) 모두에 대해 같은 형태를 사용한다는 점에서 독특합니다. 어떤 의미로 사용되었는지는 시간 관련 단어(예: 'ayer' 또는 'hoy')에 전적으로 의존해야 합니다.
동사 어미 (-ir)
이 단어는 '결정하다'라는 뜻의 'decidir' 동사에서 왔으며, 이는 -ir로 끝나는 규칙 동사입니다. 따라서 매우 예측 가능한 패턴을 따릅니다.
대화에서의 모호함
Mistake: “맥락 없이 'Decidimos'를 사용하여 듣는 사람이 현재에 대해 이야기하는 것인지 과거에 대해 이야기하는 것인지 불확실하게 만드는 것.”
Correction: 혼란을 피하려면 항상 시간 표시어(*hace un rato* 또는 *mañana* 등)를 포함하거나 미래 시제를 나타내는 구문('Vamos a decidir mañana' - 우리는 내일 결정할 것입니다)을 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.