How to Say "운송하다" in Spanish
The Spanish word for “운송하다” is “acarrear” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2
Examples
Los camiones pasan el día acarreando arena a la obra.
트럭들은 하루 종일 건설 현장으로 모래를 나릅니다.
Antiguamente, tenían que acarrear el agua desde el pozo.
옛날에는 우물에서 물을 길어 와야 했습니다.
Necesitamos a alguien para acarrear estos bultos.
이 짐들을 옮겨줄 사람이 필요합니다.
'Carro'(수레)와의 연관성
이 단어는 'carro'(수레)에서 유래했으므로, 문자 그대로 차량이나 무거운 운반 수단을 사용하여 물건을 옮기는 행위를 묘사합니다.
나르는 것 vs. 손으로 드는 것
Mistake: “Acarreé mi teléfono a la cocina.”
Correction: Llevé mi teléfono. 'Acarrear'는 부피가 크거나 무거운 물건 또는 많은 양을 나를 때 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.