How to Say "울릴지도 모른다" in Spanish
The Spanish word for “울릴지도 모른다” is “suene” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
verbA1
소리에 대한 소망이나 의심 표현
Examples
Quiero que la alarma suene a las siete.
나는 알람이 7시에 울리기를 원한다.
Ojalá que no suene tan mal.
그것이 그렇게 나쁘게 들리지 않기를 바란다.
¡Que suene la música!
음악이 울려 퍼지게 하라! (직역: 음악이 울릴지어다!)
소망을 나타내는 접속법
'Suene'는 'querer'(원하다)와 같은 동사 뒤나 'ojalá'(바라건대)와 같은 표현 뒤에, 소리에 대한 소망, 바람 또는 영향력을 표현할 때 사용됩니다.
높임말 명령형
'Suene'는 'usted'(당신 높임말)에 대한 공손한 명령형으로, 누군가에게 소리를 내거나 울리라고 지시할 때 사용됩니다: 'No suene la bocina, por favor' (부디 경적을 울리지 마세요).
'일반' 형태 사용
Mistake: “Quiero que la música *suena* fuerte.”
Correction: Quiero que la música *suene* fuerte. (문장의 두 부분이 다른 주어를 가질 때 - 내가 원한다/음악이 울린다 - 두 번째 동사는 종종 특별한 접속법 형태로 바뀝니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.