How to Say "움직여" in Spanish
The Spanish word for “움직여” is “muevan” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
¡Muevan esos coches inmediatamente! No podemos pasar.
당장 저 차들 옮겨! 지나갈 수가 없어.
El jefe quiere que ustedes muevan la reunión a la tarde.
사장님은 당신들이 회의를 오후로 옮기기를 원해요.
Espero que los vientos no muevan las velas tan rápido.
바람이 돛을 너무 빨리 움직이지 않기를 바랍니다.
두 가지 역할: 명령 또는 소망
'muevan' 형태는 그룹(ustedes)에 대한 공식적인 명령과, 그들(ellos/ellas) 또는 당신들(ustedes)이 하기를 바라는 것, 의심하는 것, 요청하는 것을 말할 때 사용하는 특별한 동사 형태(접속법)로 모두 사용됩니다.
어간 변화 기억하기
기본 동사 'mover'는 단어의 해당 부분에 강세가 올 때마다 모음 'o'가 'ue'로 변합니다. 이는 'muevan'에서는 일어나지만 'movamos' (우리가 움직이다)에서는 일어나지 않습니다.
명령형 혼동
Mistake: “명령을 위해 'muevan' 대신 'mueven' (현재 시제)을 사용하는 것: 'Ustedes mueven la caja.'”
Correction: 공식적인 명령에는 'muevan'을 사용하세요: '¡Muevan la caja!' (상자를 옮기세요!). 'Mueven'은 사실을 말하는 것이고, 'Muevan'은 명령을 내리는 것입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.